Show all locations of selected collection in weather maps

I will have to investigate whether that's possible with the current weather maps. However, it will eventually be possible with the new maps I've planned.